驚聞鍾景輝先生仙遊，憶起一首藏頭舊作；平仄押韻未算工整，請見諒。 《重陽登高》 重陽登高風送爽， 見松蒼翠龍鍾乎？ 枝頭鳥兒仙境望， 他日成鳳春暉報。
【Poem】№ 2
In memory of one of the greatest probe launched by NASA on 20 August 1977.
Forty-one years,
Travelling in a world full of strings,
but I am no puppet.
Alone in the endless emptiness,
but I have a mission.
I have met Zeus and his lovers,
seen the best ring from God,
read Shakespeare’s plays,
and swum with water deities.
Not a wanderer,
Not a dreamer,
I am a voyager
forever discovering.
In memory of one of the greatest probe launched by NASA on 20 August 1977.
Forty-one years,
Travelling in a world full of strings,
but I am no puppet.
Alone in the endless emptiness,
but I have a mission.
I have met Zeus and his lovers,
seen the best ring from God,
read Shakespeare’s plays,
and swum with water deities.
Not a wanderer,
Not a dreamer,
I am a voyager
forever discovering.
留言
發佈留言